Народный портал города Лида - Новая Лида

 Курсы валют
Курсы НБ РБ на 13.12.2017
100 Гривен 7.4673падение
1 Доллар США 2.0296падение
1 Евро 2.3915падение
10 Злотых 5.6813падение
100 Российских рублей 3.4501рост
 Медиа архив
 Пользователь
Имя
Пароль

«Лидское пиво»: Затраты на белорусские этикетки — копейки по сравнению с ценностью родного языка

«Лидское пиво»: Затраты на белорусские этикетки — копейки по сравнению с ценностью родного языка

Перед производителями из Лиды вопрос билингвизма не стоит.

Затраты на белорусский язык на этикетках не являются существенными, считает директор ОАО «Лидское пиво» Аудриус Микшис. По его словам переход на белорусский язык в оформлении этикеток пива не создал для предприятия больших трудностей, пишет belmarket.by.

— Мы быстро оборачиваем товар и склады. У нас склад готовой продукции обновляется за две недели, запасы сырья и материалов – не больше месяца. Когда закупаешь этикетки, просто внес другой текст и все. Затраты на обновление этикетов — это копейки по сравнению с ценностью, которую несет родной язык стране, — сказал сегодня Микшис на пресс-конференции по итогам работы завода в 2016 году.

В прошлом году ОАО «Лидское пиво» провело ребрендинг, обновив визуальный образ и подход к коммуникации с потребителем. Белорусский язык стал основным на сайте компании, присутствует в оформлении этикеток пива. Компания начала общаться с пользователями социальных сетей и СМИ на белорусском языке.

Продажи «Лидского пива» в Беларуси в 2016 году выросли на 7% до 84,1 млн. литров. Компания увеличила свою долю на рынке с 18,2 до 19,7%.

В начале этого года в Беларуси развернулась дискуссия по поводу белорусского языка на этикетках продукции. Общественность предлагала размещать информацию на русском и белорусском языках. Некоторые производители пищевых продуктов мотивировали свое желание сохранить только русский язык дополнительными затратами, которые придется понести для создания двуязычных этикеток.

06.04.17 09:15 / Просмотров: 827 / ]]>Печать]]>
Информация предоставлена Хартия'97
 
В этом разделе:
Последние комментарии : 1
 Комментарии Вконтакте
 Реклама

 Погода в Лиде
Лида, Беларусь
Сейчас: +4 °C
Облачно, дымка
 Опросы
Готовы ли Вы радикально изменить свою жизнь?
Никогда не задумывался об этом
Иногда абстрактно думаю, что было бы неплохо это сделать
Собираюсь это сделать в обозримом будущем
Сейчас в процессе изменений
 Календарь новостей
«Дек.2017»
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 Новости страны

15:00 Президент Белоруссии подписал указ о страховании урожая сельхозкультур, скота и птицы в 2018 году

12:50 Кукуруза: аграрии Беларуси собрали 957,9 тыс тонн

11:27 Амурчане завоевали бронзу Международной телевизионной лиги КВН в Минске

14:45 Сводка АТО: за сутки погибли два украинских бойца

13:04 : Николай Лопухов: В сборной Белоруссии есть скрытые резервы, их нужно раскрыть

16:51 Несмотря на вопли РФ про "ихтамнет", ПА ОБСЕ приняла резолюцию об оккупации Крыма и Донбасса российскими "гибридами"

14:41 Стали известны ключевые темы киевского саммита Украина-ЕС

18:18 Боевики не предоставили никакой информации о Станиславе Асееве и отказываются обменивать около 40 заложников

20:30 Беларусь "изменила" России, закупив нефть у Ирана – СМИ

17:00 Рейтинг экономических свобод: Украина упала, РФ и Беларусь поднялись (инфографика)

00:35 Каралахти: С удовольствием вернулся бы в минское "Динамо"

07:47 Хабибулин: Если они не могут лететь чартером, пусть летят рейсовым самолетом

©
© 2017 НИРП "Новая Лида". v. Hermes. TERMS OF USE || Privacy Information.