Народный портал города Лида - Новая Лида

 Курсы валют
Курсы НБ РБ на 23.06.2017
100 Гривен 7.4205рост
1 Доллар США 1.9309рост
1 Евро 2.1556рост
10 Злотых 5.0811рост
100 Российских рублей 3.2097рост
 Медиа архив
 Пользователь
Имя
Пароль

«Лидское пиво»: Затраты на белорусские этикетки — копейки по сравнению с ценностью родного языка

«Лидское пиво»: Затраты на белорусские этикетки — копейки по сравнению с ценностью родного языка

Перед производителями из Лиды вопрос билингвизма не стоит.

Затраты на белорусский язык на этикетках не являются существенными, считает директор ОАО «Лидское пиво» Аудриус Микшис. По его словам переход на белорусский язык в оформлении этикеток пива не создал для предприятия больших трудностей, пишет belmarket.by.

— Мы быстро оборачиваем товар и склады. У нас склад готовой продукции обновляется за две недели, запасы сырья и материалов – не больше месяца. Когда закупаешь этикетки, просто внес другой текст и все. Затраты на обновление этикетов — это копейки по сравнению с ценностью, которую несет родной язык стране, — сказал сегодня Микшис на пресс-конференции по итогам работы завода в 2016 году.

В прошлом году ОАО «Лидское пиво» провело ребрендинг, обновив визуальный образ и подход к коммуникации с потребителем. Белорусский язык стал основным на сайте компании, присутствует в оформлении этикеток пива. Компания начала общаться с пользователями социальных сетей и СМИ на белорусском языке.

Продажи «Лидского пива» в Беларуси в 2016 году выросли на 7% до 84,1 млн. литров. Компания увеличила свою долю на рынке с 18,2 до 19,7%.

В начале этого года в Беларуси развернулась дискуссия по поводу белорусского языка на этикетках продукции. Общественность предлагала размещать информацию на русском и белорусском языках. Некоторые производители пищевых продуктов мотивировали свое желание сохранить только русский язык дополнительными затратами, которые придется понести для создания двуязычных этикеток.

06.04.17 09:15 / Просмотров: 742 / ]]>Печать]]>
Информация предоставлена Хартия'97
 
В этом разделе:
Последние комментарии : 1
 Комментарии Вконтакте
 Реклама

 Погода в Лиде
Лида, Беларусь
Сейчас: +19 °C
Малооблачно
 Опросы
Готовы ли Вы радикально изменить свою жизнь?
Никогда не задумывался об этом
Иногда абстрактно думаю, что было бы неплохо это сделать
Собираюсь это сделать в обозримом будущем
Сейчас в процессе изменений
 Календарь новостей
«Июн.2017
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
 Новости страны

19:25 : Московское «Динамо» проведет сбор в Пинске и сыграет на турнире в Минске

18:35 Алексиевич объяснила слова о понимании убийц Олеся Бузины

17:20 Участники переговоров снова не смогли обсудить в Минске особый статус Донбасса

16:34 Закон о реинтеграции Донбасса разрушит Минские соглашения

16:30 В Минске обсуждают возможность «хлебного перемирия» на Донбассе

16:16 В ЕС рассказали о процедуре продления санкций против России

15:20 Украина и Беларусь планируют наращивать торговлю продукцией АПК – замминистра

14:20 Израиль заинтересован в поставках белорусских сельхозпродуктов

14:16 Полторак: Минские соглашения должны работать, пока их ресурсы не будут исчерпаны

13:17 Меркель и Макрон порекомендуют продлить антироссийские санкции

13:00 АЧС: борьба с болезнью в Польше осложнена из-за плохой борьбы с вирусом в Украине и Беларуси

11:20 Определен самый популярный город ближнего зарубежья для летних путешествий

©
© 2017 НИРП "Новая Лида". v. Hermes. TERMS OF USE || Privacy Information.