Народный портал города Лида - Новая Лида

 Курсы валют
Курсы НБ РБ на 23.01.2020
100 Гривен 8.6856падение
1 Доллар США 2.1156падение
1 Евро 2.345падение
10 Злотых 5.5384рост
100 Российских рублей 3.4188падение
 Пользователь
Имя
Пароль

Сусветны брэнд Lenovo распачаў іміджавую рэкламную кампанію на беларускай мове

Сусветны брэнд Lenovo распачаў іміджавую рэкламную кампанію на беларускай мове

З пачатку верасня стартавала вонкавая рэкламная кампанія сусветнага IT-брэнда Lenovo. У сваёй камунікацыі кампанія вырашыла выкарыстоўваць беларускую мову.

На пытанне Marketing.by, чаму кампанія вырашыла выкарыстоўваць беларускую мову, адказаў Андрэй Калеснік, рэгіянальны прадстаўнік кампаніі ў Беларусі і Джорджыі.

«У вытокаў вонкавай рэкламы на беларускай мове ў Беларусі стаяла мая жонка – Алена Ранцэвіч, якая была маркетынг-мэнэджарам кампаніі Samsung. Тады, некалькі гадоў таму, Samsung быў першай міжнароднай кампаніяй у Беларусі, якая прыняла рашэнне выбудоўваць камунікацыю на беларускай мове (нават насуперак негатыўным водгукам ад шэрагу партнёраў Samsung, якія перажывалі аб тым, што рэклама на беларускай не будзе ўспрынятая рынкам). Насуперак асцярогам партнёраў рэклама атрымалася на здзіўленне эфектыўнай і патрыятычнай. Далей гэты трэнд працягнулі YvesRocher, Hugo Boss і многія іншыя.

Што тычыцца адаптацыі слогана Lenovo: захаванне і валоданне ўласнай мовай для любой нацыі заўсёды было адным з кампанентаў самаідэнтыфікацыі свядомых яе прадстаўнікоў.

Я пражыў 6 гадоў у Беларусі, жонка беларуска, мае дзеці нарадзіліся ў Беларусі. З радасцю вярнуся ў гэтую краіну, калі выдасца такая магчымасць. Рашэнне адаптаваць слоган на беларускую мову прымаў кіруючыся не магчымай эфектыўнасцю паслання, а, у першую чаргу, жаданнем унесці свой пасільны ўклад у пашырэнне сферы выкарыстанне беларускай мовы ў краіне, якую я кахаю. «У мяне ёсць пяць рублёў, чаму я не магу давезці да хаты жанчыну, якая мне падабаецца?» («Масква слязам не верыць»)».

08.09.11 17:41 / Просмотров: 2519 / ]]>Печать]]>
Информация предоставлена Marketing.by
 
В этом разделе:
 Обсуждение
Чтобы начать обсуждение, нажмите кнопку "Добавить комментарий"
 
 Комментарии Вконтакте
 Реклама

 Погода в Лиде
Лида, Беларусь
Сейчас: +3 °C
Пасмурно
 Опросы
Готовы ли Вы радикально изменить свою жизнь?
Никогда не задумывался об этом
Иногда абстрактно думаю, что было бы неплохо это сделать
Собираюсь это сделать в обозримом будущем
Сейчас в процессе изменений
 Календарь новостей
«Янв.2020
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
 Новости страны

00:46 Трамп задумал ограничить выдачу виз гражданам Белоруссии и Киргизии

00:24 СМИ узнали о планах США ограничить въезд гражданам Белоруссии и Киргизии

23:29 Politico: США могут ограничить въезд в страну для граждан Белоруссии

20:42 Украина заявила о применении запрещенного оружия в Донбассе

18:18 Белоруссия нашла замену российской нефти

16:52 Белоруссия возобновила экспорт нефтепродуктов. Его приостановили из-за прекращения поставок российской нефти

15:00 Россия не пустила казахстанскую нефть в Белоруссию

14:36 Лучше у прибалтов купим: Лукашенко открестился от российской нефти

14:03 Лукашенко заявил об отказе России разрешить поставки нефти из Казахстана

12:07 Белоруссия предложила России сотрудничество в космической сфере

10:01 Белоруссия закупила норвежскую нефть как альтернативу российской

09:11 Дороже и в обход России: Белоруссия купила нефть у Норвегии

©
© 2020 НИРП "Новая Лида". v. Hermes. TERMS OF USE || Privacy Information.